Startseite » in.form.alia » 1999 - 1.Jhg. - Nr.0 » Christoph Weihe: Homöopathie der normalen Sprache » Spezieller Teil

Christoph Weihe

Homöopathie der normalen Sprache

Teil 2

Inhalt:

• Zusammenfassung, Allgemeiner Teil
• Spezieller Teil
• Abschluss, Literatur

Spezieller Teil

Das homöopathische Textinventar

Nun wären die sprachkritischen Grundlagen geschaffen, sich deskriptiv der Homöopathie zu nähern. Welche Regel- und Konventionssysteme regieren die Homöopathie?

Im wesentlichen sind zwei Textgruppen miteinander nach ihrer Ähnlichkeit verwoben: die Prüf- und Heilprotokolle, im folgenden kurz Prüfsymptome genannt, sowie die Krankheitszeichen der Patientenprotokolle, kurz Patientensymptome. Grundsätzlich gilt, dass das Regelsystem der Homöopathie recht locker geknüpft ist. Regeln brauchen eben nicht alles zu regeln, damit ein Spiel laufen kann. So ist beim Fußball z.B. auch nicht geregelt, wie hoch der Ball gespielt werden darf. (12)

Die Formenvielfalt, die in der Homöopathie tatsächlich herrscht, scheint die Lockerheit ihres Regelwerks zu bestätigen.

Und ist es nicht eine passende Beschreibung, wenn man die Homöopathie mit einem solchen Ballspiel vergleicht, das Menschen ausführen, die sich damit unterhalten, "...so zwar, dass sie verschiedene bestehende Spiele anfingen, manche nicht zu Ende spielten, dazwischen den Ball planlos in die Höhe würfen, einander im Scherz mit dem Ball nachjagen und bewerfen, etc. Und nun sagt Einer: Die ganze Zeit hindurch spielen die Leute ein Ballspiel, und richten sich daher bei jedem Wurf nach bestimmten Regeln." Wäre die Homöopathie nicht auch ein solcher Fall von "make up the rules as we go along"? - bei ebenso invarianten Vorabsprachen, wie bei dem besagten Ballspiel?(13) Den hier so genannten Invarianten der Homöopathie wollen wir uns jetzt im einzelnen annähern.

Die Prüfprotokolle

Eine Absprache bändigt die Protokolle zum Text

Die Symptomsammlungen der Arzneiprüfungen, der Vergiftungen sowie die Heilsymptome sind ohne Zweifel - wie die Patientenprotokolle - Texte, da sie sich einer einzigen, ihre innere Verbindung garantierenden "Autorschaft" verdanken. Die Autorschaft, die die heterogenen Prüfer und ihre Symptomreihen aufeinander bezieht, ist die Prüfsubstanz selber. Die Prüfsubstanz verbürgt die innere Kohärenz des sonst disparaten Symptommaterials. Ohne die Abmachung, dass sich die verschiedenen Symptome einem Mittel verdanken, würde die Homöopathie keinen Sinn mehr machen. Insofern verweisen die Symptome alle zeichenhaft als Signifikanten (Bezeichnendes) auf ein Signifikat (Bezeichnetes), die Arznei. Die Symptome sind Zeichen von der Arznei. Diese Absprache ist schlicht nicht hintergehbar, ohne die Homöopathie dabei aufzugeben, da dieses Entsprechungsverhältnis (Symptome - rühren - von - Arznei - her) die Möglichkeitsbedingung der Prüfung und darüberhinaus der Behandlungsmethodik ist, mit deren Hilfe die Homöopathie seit 200 Jahren leistungsfähig ist.

Die Aussage, die Symptome seien Zeichen der Arznei gemäß einer Absprache heißt aber nichts als: die Symptome sind fiktionale Zeichen, denn das Referenzverhältnis verdankt sich nur einer willkürlichen Konvention. Kein Homöopath könnte ernsthaft behaupten, die dynamisierte Arznei würde substantiell (in beiderlei Wortbedeutung) die Symptome auslösen. Aber der Umstand, dass die Arznei nicht substantiell anwesend ist in der Symptomatik, berührt auch das praktische Funktionieren der Homöopathie gar nicht und kann sie in ihrer Faktizität nicht bedrohen. Denn gemäß dieser Absprachen hat sich diese Heilmethode seit geraumer Zeit praktisch bewährt. Ein lebensweltliches Phänomen wie die Homöopathie ist eben spekulativ weder begründbar, noch abschaffbar.

Dank der Sprachkritik kann also die Vorstellung verlassen werden, das Symptom wäre der Wesensausdruck der Arznei, denn das Symptom ist nicht einmal objektivierbarer Repräsentant der Arznei. Für das Gelingen der Sprachspiele, mit denen wir es hier zu tun haben, ist dieses Arzneiwesen nebensächlich, und darum kann es vernachlässigt werden.

Das Begehren nach Verwissenschaftlichung

Nehmen wir den Gedanken aber von der Prüfung als textuelles Gebilde nochmals auf: Wie kann sich der Leser die Prüftexte verstehend machen? Des weiteren, kann dieser Verständnisprozess erkenntnismäßig verwissenschaftlicht werden, und sind solche Verstehensvollzüge am Sprachmaterial der Prüftexte als allgemeinverbindlich ausweisbar? Es wäre doch beruhigend, Erkenntnisse aus diesen Vollzügen zu gewinnen, auf die sich fest bauen ließe. Bei den Prüftexten handelt es sich doch um Aussagen zu empirischen Sachverhalten - lässt sich daraus nicht etwas wie eine systemtranszendente Verankerung dieser Aussagen ableiten?

All diese Fragen muss man mit einem klaren Nein beantworten. Denn anders als in den positiven Wissenschaften, deren Aussagen so gefasst sein müssen, dass sie in der "Realität" - besser: in der experimentellen Situation unter einer bestimmten Fragestellung - als ihrem Aussagen-jenseitigen widerauffindbar sein sollen, gibt es im Falle der Symptomsammlungen nichts, was diese intersubjektive Verbindlichkeit einforderbar macht.

Gerade die für die Homöopathie und ihre Methodik so wichtigen Gemütssymptome - das ergibt sich aus dem oben zur Grammatik der Empfindungen Gesagten - verdanken sich nicht einem irgendwie isolierbaren Gegenstand, auf den sie verweisen, sondern dem Habitus einer Sprachgemeinschaft. Und auch die in den Protokollen verzeichneten Träume benennen nicht die so kenntlich gemachten intimen Traumvorgänge. Ein Traumprotokoll ist stattdessen ein sich bestimmten Redekonventionen verpflichtender Sprachakt.

Symptome sind nicht sprachliche Abbildung der Arzneikraft

Damit sind wir bei einem allzu offenen Problem. Wenn sich Sprechen den aktuellen Umständen verdankt, wie soll man die Symptome aus den z.T. 200 Jahren alten Prüfprotokollen ohne eine Leseanleitung mit erklärenden Hinweisen zu den Rahmenbedingungen verstehen? Wo knüpft die Sprache der Probanden an unsere Welt an? D. h. nicht, dass das Sprachmaterial der Symptomsammlung eine völlige Beliebigkeit aufweist, denn es wäre sonst ja auch nicht kontextuell verständlich. Aber die Vorstellung, es handele sich bei den Prüfsymptomen um so etwas wie stabile Elemente, die in einer logischen Entsprechung zu Elementen der Welt stünden, muss aufgegeben werden.

Ein Beispiel soll dieses Problem veranschaulichen: "Es wird ihm heiß in der Wohnstube." (14) Dieser Satz kann auf viele Arten interpretiert werden - als Auswahl sollen folgende reichen:

1) Als einfache Feststellung, weil der Proband zunehmende innere Wärme spürt.

2) Als indirekte Bitte, weil der Proband das Fenster geöffnet haben will.

3) Als ironische Aussage, wegen der zunehmenden Kälte im Raum und dem Geiz des Inhabers.

4) Als metaphorische Äußerung - es liegt ein hitziger Streit in der Luft.

5) Als ironische Metapher - wegen eines langatmigen, theorielastigen Artikels.

Die Bedeutung dieses Symptomes ist nur kontextspezifisch entscheidbar - ansonsten gibt es einen sehr weiten Spielraum, innerhalb dessen Verstehensspielregeln Gültigkeit haben.

Damit ist das Exaktheitsideal der Symptome in den Arzneisammlungen extrem relativiert. Symptome sind nicht die sprachlichen Abbilder der Arzneikraft. Das zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem Bedeutungsselbigkeit vorliegt, gilt nur für stark formalisierte Sprachen wie die der Mathematik, der formalen Logik etc. Ein Programm der Sprachreinigung der Alltagssprache, um zu ähnlich formalisierten Symptomsammlungen zu gelangen, müßte jedoch an den Gegebenheiten der Normalsprache scheitern.

Aus dieser Sicht sind alle Versuche, den alltagssprachlichen Texten der Homöopathie systematisch Logiksprachen oder mathematische Formeln überzustülpen, grober Unfug.

Die Figuralität der Symptome

Ein angemesseneres Modell zur Beschreibung der Symptomsammlungen ist dann schon eines, dass der Literaturwissenschaftler Paul de Man für die Beurteilung literarischer Texte vorschlägt (15). In der Umkehrung der etablierten Vorstellung, die Autorität der Sprache gründe in ihrer Übereinstimmung mit einem außersprachlichen Referenten, spricht er von der Priorität der Sprachfigur, der Trope. Sprache bestimmt sich für de Man durch die innersprachlichen Bezüge ihrer rethorischen Bestände, die immer nur auf sich selbst verweisen. So betrachtet wäre das Patientensymptom also eine Sprachfigur, das der Homöopath auf eine andere Sprachfigur, das Prüfsymptom, nach den Regeln der Familienähnlichkeit bezieht.

Umfang der Prüfungssymptomatik versus Unterscheidungswert der Zeichen

Was kann man zum quantitativen Umfang der Prüfprotokolle sagen und was heißt es, wenn ein Arzneimittel nur "schlecht" geprüft ist, also nur wenige Symptome vorliegen?

Grundsätzlich entscheidet der Code einer Sprache, also die Regulation am Zeichenbestand und -umfang, über die Anwendbarkeit dieser Sprache. Eine Sprache mit unendlich großen oder mit sehr beschränkten Zeichenpool ist nutzlos. Ein Bedeutungssystem funktioniert nur auf der Basis diskreter Quantitäten, in einem unendlichen Zeichenbestand gäbe es keine distinktive Originalität mehr. Gesetzt den theoretischen Fall, ein Arzneimittel würde maximal geprüft, könnte die Symptomsammlung nie abgeschlossen werden, denn es kämen immer neue Zeichen hinzu; es würden tendenziell Prüfsymptome für jeden möglichen Krankheitsfall auftreten, d.h. das Arzneimittel avancierte zum privilegierten Allheilmittel, was absurd wäre. Ein numerisch ärmeres Zeichensystem von diskreten Elementen ist dagegen logisch reicher!

Die o. g. Extreme des Codebestandes einmal ausgeschlossen, entscheidet also nicht der Umfang der Symptome über die Verwertbarkeit der Prüfung. Wichtiger ist der Unterscheidungswert der Sprachspiele in den Prüfungen; und diejenigen Sprachspiele haben einen höheren Unterscheidungswert, die Aussagen über Modalitäten ihrer Entstehung machen. Die Theorie der normalen Sprache stimmt auch hier mit den Erfahrungen in der Homöopathie überein, indem sie nämlich die Symptommodalitäten als entscheidend für das Gelingen des Sprachaktes ansieht. Darum wäre es auch aus dieser Sicht ein lohnendes Projekt, wenn sich die Homöopathie dazu durchringen könnte, solcherart komplexe Symptome aus der umfangreichen Literatur dieses und des letzten Jahrhunderts systematisch zugänglich zu machen.

Das Repertorium

Aus den oben gemachten zeichentheoretischen Erwägung folgert also erstens, den Umfang der zur homöopathischen Verschreibung führenden Symptome so gering wie möglich zu halten, da sonst sogenannte Polychreste immer dominieren und zweitens, als wesentliches Kriterium der Mittelwahl die Symptommodalitäten zu beachten.

An dieser Stelle kann man auch etwas zum Repertorium sagen: Ein Sprachspiel ist nur als ganzes zu erfassen, denn ein Satz ist nicht der Repräsentant eines empirischen Sachverhaltes, der sich in seine einzelnen Elemente atomisieren lässt, die dann den einzelnen Dingen der Welt entsprächen. Dies wäre nur dann der Fall, wenn die logische Struktur der Welt derjenigen der Alltagssprache entspräche, was jedoch nicht der Fall ist. Symptome aufteilen heißt, sie zu zerstören. Vom Prinzip her zerhackt das Repertorium die Eigenart eines Symptomsatzes, und macht ihn damit unkenntlich. Das Repertorium hat also nur die Funktion, eine Spur auffindbar zu machen, die dann zum ausführlichen Originalsymptom mit vollem Unterscheidungswert verfolgt werden muss.

Die Patientenprotokolle

Die Symptome der Patientenprotokolle, so kann man doch wenigstens sagen, sind unmittelbar aus der Gesprächssituation verständlich, wenn man nur lange genug nachfragt. Aber ist diese Hoffnung berechtigt?

Die Patientensymptome sind genau wie die Prüfsymptome niemals gänzlich abschließbar. Jeder Homöopath kennt die Situation, dass selbst nach einem längeren Anamnesegespräch erst am Ende das wahlentscheidende Symptom fällt. Die Patientensymptome verdanken sich aber der unmittelbaren Rede, der Sphäre des gesprochenen Wortes. Und es ist eine Eigenart der gesprochenen Rede, dass sie vorgibt, gewissermaßen zur Sache selbst vordringen zu können. Das Wohlwollen der Beteiligten vorausgesetzt, kommt in der Rede, so die allgemeine Auffassung, der Mitteilungsprozess zu seiner Erfüllung.

So korrigiert sich der Sprachfluss gemäß seinen Bedürfnissen und Zielen, bis alle Beteiligten zufrieden oder erschöpft sind. Doch auch hier ist Misstrauen angemessen: Zufrieden wird der Arzt zum Beispiel dann sein, wenn ein Symptom in seinem "Vorstellungsklavier" die passende Taste anschlägt - diese kann aber bei einem anderen Arzt auch eine andere sein. Damit schafft das Patientenprotokoll wegen der prinzipiellen Offenheit der Sprachspiele andere Ergebnisse als das Prüfprotokoll. Andererseits sind im Patientenprotokoll die Sprachspiele in einer einheitlichen Situation einreguliert, Arzt und Patient stellen sich aufeinander ein. Der Patient kann zu Recht erwarten, dass seine Symptomatik Aufmerksamkeit erfährt, der Arzt, dass der Patient ihm nichts vorenthält. Die Prüfsymptome sind hingegen Ergebnis einer heterogenen Anzahl solcher Einregulierungen auf Sprachspiele und gehorchen daher einem weniger homogenen Regelwerk.

Jeder Sprechakt ist grundsätzlich unabschließbar

Selbst banale Gesprächssituationen beinhalten eine letztlich unüberschaubare Informationsvielfalt auf verschiedenen Kommunikationsebenen, die aber, damit ein Sprachakt funktionieren soll, nicht im einzelnen ausgeschöpft und verstanden werden muß. Jeder komplexe Sprachakt hat diesen Aspekt der grundsätzlichen Unabschließbarkeit von Sinnerzeugung. Wie jeder andere wird der homöopathische Arzt nur solche Sprachspiele verstehen können, für die er selber offen ist oder in die er eingeführt worden ist. Mehr noch: da es für den Homöopathen wichtig ist, zu unterscheiden, ob Sprachspiele eigentümlich sind oder nur banal, muss er unterrichtet sein, welchen Stellenwert ein Sprachspiel in diesem Sinne hat. Differieren Arzt und Patient kulturell zu stark, wird fraglich, ob sie die gleiche Sprache sprechen, und Missverständnisse sind vorprogrammiert.

Hierarchisierung

Die Methode der Hierarchisierung bekommt vor dem Hintergrund der Sprachspiele auch einen anderen Sinn: Kein Symptom sagt mehr über die Erkrankung aus als ein anderes, aber funktional können sie sich schon unterscheiden: Das Symptom mit dem höheren Differenzierungsgrad gibt im Spiel der Analogie am Ende die besseren Ergebnisse.

Unorthodoxen Sprachspielen sollte der Vorzug vor gewöhnlichen Verlautbarungen gegeben werden.

Das Setting der "freischwebenden Aufmerksamkeit"

Ein für die Homöopathie interessanter weiterer Aspekt ist die Tatsache, dass die Patientenbefragung ein Setting schafft, in dem gewisse Sprachspiele erlaubt sind, die ansonsten sanktioniert werden. Der Patient kann und soll seinen Symptomschilderungen in der Art seiner Erlebnisweise freien Lauf lassen. Patienten, die von dieser Offenheit profitieren, weil sie diese ansonsten vermissen, wird dies Entlastung bringen. Die Anamnese liberalisiert also die üblichen Kommunikationsregeln, so dass in ihr ansonsten unangemessene Sprachspiele erlaubt sind. Patienten, die sich sonst einem rigorosen Zwang unterwerfen, können sich einmal gehen lassen.

Da die Symptome des Patienten nicht als die Bedeutungsträger der dahinterliegenden Krankheit gewertet werden müssen, und da der Homöopath eine solche Krankheitsermittlung in Bezug auf den Patienten anwendet, der eine beiderseitige Offenheit zugrunde liegt, entsteht ein kommunikatives Feld der Unbestimmtheit, das u.a. konstituierend für die Erfolge dieser Methode ist. Dies heißt aber, dass schon die für die Homöopathie typische Kommunikationssituation in ihrer Offenheit ein Teil des Heilergebnisses bewirkt.

Wenn also am Ende der Anamnese die lebendige Rede in eine graphische Textur verwandelt worden ist, sollte man nicht annehmen, in dieser wären Dinge präsent, z. B. die Symptome ständen für die Krankheit.

Wie schon gesagt: Wer meint, das Zeichenmaterial der Symptome trete an die Stelle der Krankheit und mache dabei Platz für das was es vertritt: die Krankheit - wer also meint, dass sich das Bedeutende im Hinweis auf das Bedeutete selber tilgt, unterliegt aus sprachkritischer Sicht einem folgenschweren Irrtum.

Denn auf diese Weise wird die fundamentale Beteiligung des Sprachprozesses unsichtbar gemacht, obwohl dieser Sprechvorgang es allein ist, der die Sinnerzeugung generiert.

Die Familienähnlichkeit der Sätze

In der Vorstellung der hier attackierten traditionellen Zeichentheorie werden beim Zeichen- und Sprachprozess Ersetzungsverhältnisse durch Repräsentationsketten erzeugt. Bei Sprache ginge das etwa so vonstatten: Wahrnehmbares (z.B. das Objekt Auto) führt zur intramentalen Vorstellung und Bestimmung, das führt zur Verlautbarung oder Verschriftlichung.

In der Homöopathie sähe das verkürzt so aus: Krankheit führt zu Krankheitszeichen, diese zu den Prüfzeichen , die wiederum die Prüfsubstanz repräsentieren. Wie beim Sprechakt muss der Ersetzungsweg umkehrbar sein, um eine Heilung auszulösen.

Würde man nach der traditionellen Zeichentheorie verfahren, hätte man bei der radikal differierenden Erzeugung beider Sprachmaterien große Probleme, stabile Bedeutungsähnlichkeiten zwischen Patienten- und Prüfsymptomen herzustellen. Eine Paarbildung wäre damit faktisch unmöglich.

Die Zeichenkette etabliert sich auch ohne Exaktheitsideal

Das Problem verschwindet aber, wenn man die Zeichenkette im Sinne der Theorie der normalen Sprache formuliert, dann bleibt nur noch: Patientensymptom führt zu Prüfsymptom. Da bei beiden der ersetzte Gegenstand außerwesentlich ist, kann man ihn auch wegstreichen. Es sind nämlich nicht irgendwelche Tatsachen der Gegenstand der Analogie, sondern Sprachmaterial bezieht sich auf Sprachmaterial. Damit ist aber auch der Objektivierungszwang zu nach bestimmten Kriterien zu erhebenden Arzneisymptomen erledigt: Symptome können niemals wie konkrete Dinge angesehen und erzeugt werden.

Dies muss auch kritisch gegen all diejenigen vorgebracht werden, die meinen, eine Verwissenschaftlichung von Prüfprotokollen könnte die beabsichtigte Exaktheit der Symptome erzwingen. Das so angestrebte Exaktheitsideal erweist sich unter normalsprachlichen Aspekten als Illusion.

Bei solchen Projekten erhält man am Ende nur untaugliche Symptomtorsi, bei denen vor allem die Eigenheiten abgeschliffen sind, womit dann das Entscheidende verloren ist.

Das "Simillimum"

Bei der Analogie von Prüf- und Patientensymptom kann es sich nicht um Bezugsähnlichkeit handeln, Prüf- und Patientensymptom beziehen sich nicht auf einen ungefähr ähnlichen Gegenstand,

1) weil sich beide nicht auf einen ähnlichen, sondern auf keinen Gegenstand beziehen;

2) wenn beide sich auf einen Gegenstand bezögen, müsste es genauso viele Prüf- wie Patientensymptome geben, was faktisch nicht vorliegt und auch nicht vorliegen muss. Damit fällt aber die liebgewonnene Idee vom "Simillimum" weg. Das allen anderen überlegene, "endgültige" Arzneimittel offenbart sich als Illusion.

Die Arzneigabe als Zug in einem Spiel

Das Konzept der Strukturierung von Sprachspielen berücksichtigt den selbstbezüglichen Charakter von Satzfiguren. Denn Sprachspiele verknüpfen sich über die Familienähnlichkeit von Wort- und Satzaussagen. D.h. wir haben es bei dem homöopathischen Ersetzungsvorgang «Patientensymptom führt zu Arzneisymptom» mit der In-Verwandtschaft-Setzung von ähnlichen Sprachspielen zu tun. Die Sprachspiele des Prüfers und die des Patienten beziehen sich zwar nicht auf einen ähnlichen, inneren Gegenstand, aber beim Anwenden der Arznei wird sich zeigen, ob das Sprachspiel glückt, also ob sich die vermutete Familienähnlichkeit von Prüf- und Patientensymptom bestätigt. Die Gabe des homöopathischen Mittels ist wie der Zug in einem Schachspiel: erst die Reaktion des Mitspielers erweist, ob der Zug erfolgreich war.

Das bedeutet übrigens, dass das Resultat dieses Spielzuges, das Ergebnis der Arzneigabe also, nicht mit "a priori"-Gewißheit voraussehbar ist. Dem Postulat der "a-priori-Gewißheit" in der Heilung scheint so gesehen ein ähnlicher Irrtum zugrunde zu liegen, wie ihm derjenige unterliegt, der zur Überprüfung der Richtigkeit einer Zeitungsmeldung in einem zweiten Exemplar derselben Zeitung nachliest, ob dort dasselbe steht.

Für die sprachkritische Position, um in der Metapher des Schachspieles zu bleiben, heißt es dagegen: Ein starker Zug kann in einer Schachpartie gegen einen schwachen Partner einen anderen Erfolg ergeben, als es der gleiche Zug gegen einen stärkeren Partner tut.

Beim homöopathischen Prozeß der Arzneifindung handelt es sich also um einen Vorgang, der viel Ähnlichkeit mit einem performativen Sprachakt hat: der Patient bietet ein Symptom an und der Arzt handelt, indem er eine passende Antwort gibt.

Die Korrespondenz dieser Handlungen erweist sich a posteriori, da selbst bei einer hohen Übereinstimmung der Tropen (der Patientensymptome einerseits, der Prüfsymptome andererseits) erst das Ergebnis dieser Korrelation das Gelingen bestätigt. Doch selbst das einmalige Gelingen dieses Vorgangs heißt nicht, dass die gefundene Symptompaarung immer erfolgreich sein wird. Ein einmal gelungener Spielzug scheitert beim zweiten Versuch vielleicht schon wieder. Das Sprachspiel hat im ersten Versuch gepaßt, nicht aber im zweiten.

Der Vorwurf der Beliebigkeit

Einer letzten Frage kann man nicht ausweichen, denn sie scheint unvermeidlich: Wenn alle Sprachspiele den gleichen Rang haben und wenn alle Symptom-Kombinationen zunächst die gleiche Geltung haben, wird dann nicht der erkenntnistheoretische Anspruch auf die Verbindlichkeit oder Gültigkeit der homöopathischen Verschreibung aufgegeben?

Denn wenn die Sprache ein so planes Feld ist, dann erlaubt sie unendlich viel Substitutionen und Ersetzungsverhältnisse, da es kein Zentrum gibt, was diese Substitutionen begründet oder eben aufhält. Wie kann man diesem gähnenden Abgrund der Beliebigkeit entkommen?

Als Lösungsvorschlag soll das folgende Gedankenspiel dienen: Unter dem Gesichtspunkt der Sprachlichkeit ist der Autor eines Textes eine Sprachfigur, mit der sich keine Gewähr für die Substantialität seiner Bedeutung verbinden lässt. Diesem fiktionalen Subjekt korrespondiert kein Substrat jenseits der Sprache. D.h. für uns, dass der fiktionalen Krankheit (den Patientensymptomen) und der fiktionalen Arznei (den Prüfsymptomen) kein Substrat jenseits dieser Symptome im Subjekt entspricht. Dadurch entsteht allerdings ein gedankliches Paradox: die hier von einem Subjekt, dem Autor dieses Textes, gemachte Behauptung der Illusion und der Unwahrheit des Subjekts, behauptet für sich selbst den Anspruch auf Wahrheit.

Indem also die Sprache, die das Subjekt entwertet, sich selbst zum Zentrum macht, rettet sie das Subjekt im selben Augenblick. Das Subjekt kann als Subjekt nur bestehen, wenn es sich in den Text verschiebt, wenn es sich in den Text verwandelt.

Wie hier exemplarisch vorgeführt, denken wir uns den Geltungsanspruch der homöopathischen Sprachspiele: Als eine der Fiktion des Selbst verpflichtete Rettung des Selbst, allerdings eines Selbst, dass nur als unvermeidliche Sprachfigur überlebt.

weiter im Text >>>